Políticas e Práticas de Ensino de Português para as Comunidades Portuguesas

COLÓQUIO

"Políticas e Práticas de Ensino de Português para as Comunidades Portuguesas"

 LISBOA

18 e 19 de Dezembro de 2007

Com este colóquio pretende-se promover uma profícua e inadiável discussão sobre o Ensino de Português para as Comunidades (EPC) à luz da passagem de tutela do Ministério da Educação para o Ministério dos Negócios Estrangeiros ( Instituto Camões) e da aprovação do Decreto lei 165/2006 onde se estabelecem os princípios gerais que norteiam o EPC bem como a responsabilidade do Estado e suas formas de intervenção no cumprimento dos referidos princípios, e ainda se definem as estruturas de coordenação, as respectivas competências e regime de funcionamento, e o recrutamento de docentes. No primeiro dia serão discutidas as políticas externas de divulgação, protecção e conservação da língua e cultura portuguesas nas comunidades portugueses. No segundo dia serão discutidas as políticas educativas para as comunidades: rede de ensino, modalidades de organização, programas, avaliação, formação de docentes e investigação. Sendo a componente do ensino da língua uma questão transversal a vários ministérios, desde a Educação à Ciência passando pelos Negócios Estrangeiros e pela Cultura serão abordadas estratégias de construção e coordenação de novas relações interministerais e interinstitucionais.

 Esta iniciativa destina-se a todos aqueles que tenham interesse pelas políticas públicas dirigidas às comunidades portuguesas no mundo e, muito particularmente, pelas políticas desenvolvidas no eixo Língua, Cultura e Identidade: mais especificamente aos docentes de vários graus de ensino, coordenadores, investigadores nas áreas das Ciências Sociais e Humanas- na qual se integram a Linguística, a Sociologia, a Antropologia, as Relações Internacionais, as Línguas e Literaturas: aos agentes que têm a seu cargo as políticas de língua, educação e cultura; e aos que no terreno, contribuem para a aplicação dessas políticas.

Dia 18 de Dezembro

09,30h Abertura

Usam da palavra:

·      Prof. Dr.António Martins da Cruz, Presidente da Fundação Minerva

·      Sr. Conselheiro Carlos Pereira, Presidente do Conselho Permanente do CCP

·      Dr. António Braga, Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

 10,15h – Conferência: "O Ensino da Língua Portuguesa no Estrangeiro"

·      Professora Doutora Ana Paula Laborinho

 11,00h -11,15h - Pausa

 11,15h – Conferência: "Language Policy and Language Planning: Basic considerations and advanced challenges in countries who would like to promote multilingualism in a multicultural society"

·      Prof. Dr. Jarmo Lainio – Professor de línguas na Suécia

 12,45h – Testemunho: "Comunicação Social nas Comunidades Portuguesas"

·      Dra. Paula Machado, Jornalista - Antena 1, RDP Internacional

 13,00h -14,00h Almoço - Cafetaria da Universidade Lusíada

 14,00h -16,45h - Painel temático: "As políticas externas de língua e cultura portuguesas para as Comunidades"

·      Moderador: Dr. Henrique de Freitas - Presidente da Comissão Parlamentar dos Negócios Estrangeiros, Comunidades Portuguesas e Cooperação  

Comunicações

·      Professor Doutor João Malaca Casteleiro - Faculdade de Letras de Lisboa

·      Sr. Conselheiro Amadeu Batel - Conselho das Comunidades Portuguesas

·      Mestre Raquel Alexandra, Jornalista – ex-editora politica da SIC e Professora Universitária

 Pausa

17.00h – Comunicação: "A Manutenção da Língua Portuguesa e Sucesso Escolar: A Relação entre Aquisição da Primeira e Segunda Língua"

·      Sr. Conselheiro António Simões - Universidade de Fairfiled

 Conclusões

·      Emídio Fernando, Jornalista – Editor da TSF

 Dia 19 de Dezembro

 09,30h -10,15h – "As políticas educativas para as Comunidades"

·      Prof. Dr. Maria Madalena Fontoura

 10.15h-11.00h "O Estado Nação e o multiculturalismo"

·      Dra. Isabel Ferreira   Martins – Representante do ACIDI

 "O ensino do português e as novas tecnologias"

·      Mestre Edite Prada

11,00h-11,15h – Pausa

11,15h-13,15h - Painel temático: "A rede de Ensino de Português no Estrangeiro: modalidades de organização, programas disciplinares, avaliação e investigação" - "O professor de português no estrangeiro: Que identidade?"

·      Moderador: Professor Doutor Abílio Morgado

Comunicações:

·      Coordenadora do Ensino de Português em França - Gertrudes Amaro

·      Coordenadora do Ensino de Português na África do Sul - Fernanda Costa

·      Directora Secção Portuguesa do Liceu Internacional de St.Germain en Laye - Matilde Teixeira

·      Professora na Alemanha - Teresa Soares

·      Sindicato de professores - Manuel Sá

·      Sindicato de professores - Abílio Videira

13,15h-14,15h - Almoço - Cafetaria da Universidade Lusíada

14,15h -16,45h - Painel temático: "O ensino de Português nas Comunidades: Desafios futuros" - A acção do MNE/Instituto Camões; Ministério da Educação; Ministério da Ciência e Ensino Superior

·      Moderador: Dr. António José Seguro - Presidente da Comissão Parlamentar da Educação, Ciência e Cultura

Intervenções:

·      Coordenador do Ensino de Português no Reino Unido - José Pascoal

·      Deputados representantes dos Grupos Parlamentares da Assembleia da República

·      Associação de Professores de Português - Paulo Feytor Pinto

·      Sr. Conselheiro Amadeu Batel – Conselho das Comunidades Portuguesas

16,45h-17.00h - Pausa

17,00h -Conclusões:

·      Professor Doutor Eduardo Lourenço

Encerramento

Usam da palavra:

·      Professor Doutor Diamantino Durão – Reitor da Universidade Lusíada

·      Sr. Conselheiro Carlos Pereira – Presidente do Conselho Permanente do CCP

·      Entidades governamentais